双语词典的语言学基础——《英俄大词典》编纂理论与实践的若干要点

下载PDF

导出

摘要苏联语文学博士И·Р·加利佩林教授主编的《英俄大辞典》是迄今苏联出版的最完善的一部英俄词典。它根据英美最新的文献资料编成,收词15万条。在《序言》中,加利佩林从语言学的角度详细阐明这部词典的理论基础和选词原则,提出了词汇学的一些新论点,这里编译其中有关部分供词典编写参考.

作者王德春

出处《辞书研究》 1982年第4期47-55,共9页 Lexicographical Studies

关键词双语词典英语词典词汇体系选词原则语言学基础词汇层复合词词典编写专有名词要点

1徐福荣.关于中型专科词典的选词原则[J].辞书研究,1984(2):98-102. 被引量：1
2李向红.汉语新词语的英译策略——避免“汉化”[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2012,8(4):135-137.
3于婧阳.对外汉语教学的新词语选词原则与教授方法[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2011,35(6):180-182. 被引量：1
4戴静.商务英语写作技巧若干问题分析[J].温州大学学报,2000,13(2):60-64. 被引量：2
5厉兵.《现代汉语通用词》选词原则[J].语言文字应用,1998(2):4-11. 被引量：7
6汤世中.大学英语写作的选词原则[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(2):261-262.
7涂兵兰.从语言学的角度谈品牌各称及其效应[J].韶关学院学报,2004,25(10):93-97. 被引量：2
8刘慧清,蔡瑱,张素玲,方绪军,胡建锋,江莉,吴念阳,刘明东,齐沪扬.HSK(旅游)常用词语表选词原则及相关问题[J].对外汉语研究,2005(1):151-166. 被引量：3
9刘靓.论外语词汇教学的几项基本原则[J].学术交流,2013(S1):142-143. 被引量：1
10余云霞.《对外汉语教学常用词汇》的编选[J].辞书研究,1986(4):123-129. 被引量：1

辞书研究

1982年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...