期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
读戚译莎氏十四行诗
原文传递
导出
摘要
莎士比亚的十四行诗对我们来说并不陌生。零星的中译文,解放前就发表过一些。1950年,上海文化工作出版社出版了屠岸译的《莎士比亚十四行诗集》,头一次完整地译介了莎士比亚的一百五十四首十四行诗。
作者
钱兆明
出处
《外国文学》
1982年第12期53-55,共3页
Foreign Literature
关键词
莎士比亚十四行诗
译文
翻译
译诗
上海文化
原意
出版社
50年
词语
完整
分类号
I106 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张雪芹.
演绎莎士比亚的爱情故事——解读《莎士比亚十四行诗集》[J]
.世界文学评论(长江文艺出版社),2006(2):46-49.
2
马风华.
试论莎士比亚十四行诗集时间主题的悲观意识[J]
.时代文学(上半月),2010,0(3):129-131.
被引量:2
3
徐庆全.
屠岸:在淡然中还历史本真[J]
.中国新闻周刊,2010(28):79-79.
4
杨雪松.
优美通畅 诗趣盎然——《莎士比亚十四行诗集》曹明伦译本赏析[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2016(10):156-158.
被引量:2
5
陈曦.
莎士比亚十四行诗集的时空美学[J]
.短篇小说(原创版),2014(3):75-76.
6
莫文征.
真善美追求者的足迹——读屠岸诗集《哑歌人的自白》[J]
.诗刊,1991,0(9):60-63.
被引量:1
7
张秀梅.
莎士比亚十四行诗中的悲观情调[J]
.廊坊师范学院学报(社会科学版),2013,29(6):22-24.
被引量:1
8
罗良功.
真善美:从诗的主题到诗的创造——论莎士比亚的诗歌美学观[J]
.世界文学评论(长江文艺出版社),2006(2):41-45.
被引量:4
9
张霞.
论莎士比亚十四行诗主题中的戏剧性特征——对1-126首十四行诗的戏剧元素的新解读[J]
.黄冈师范学院学报,2004,24(4):42-45.
被引量:4
10
段风丽.
汉译莎士比亚第十八首所遗失的艺术魅力[J]
.世界文学评论(高教版),2014(2):56-60.
外国文学
1982年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部