工具书学初探(中)

在古希腊从公元前五世纪起就开始编辑难解语辞典。我国继《尔雅》之后也出现了许慎编著的《说文解字》字典(公元前一世纪到二世纪)。印度大约在十二世纪所编撰的《赫马昌德拉》辞典(又叫《方言之花》)也是很有名的。另外,杰出的实厥语语文学家穆罕默德·卡什加里在十一世纪所编纂的突厥语辞典《突厥方言集》(1072——1073年),也是一部非常古老的辞典。在古俄罗斯,根据历史的记载,从十三世纪起,就出现了《难解语》辞典,即附在手抄正文后面的小辞汇,例如《诺夫戈罗德寺院法类编》所附的异方语和圣书难解语词汇。在我国,如果追溯字典、辞典的最早源流。