文献语义学与辞书编纂——古代文献词义的探求

在辞书编纂过程中,探求文献词义是一项必不可少的工作。本文从传统的文献词义学(即训诂学)中总结出前人的经验,提出探求词义必须求“通”,即按照词义本身的规律、遵循形音义统一的原则、前后贯穿左右联系地全面了解词义。文中指出通训诂应包括查本推源、系词联义、较同辨异和寻形分字这四方面的内容,并以运用《说文解字》通训诂为例,对查、联、辨、分这四个方面的重要性、简要原理和具体作法,分别加以论述。