编写《英汉汽车词汇简释》的一些体会

汽车的构造和类型,近二十多年来发展日新月异,国外关于汽车的新名词层出不穷。在英美出版的关于汽车技术的普及性书籍,书末都附有汽车名词解释,多的有千余条,少的也有数百条。可见这方面的书,在国外也很为读者所需要。我国汽车界人士也久欲出版一本汽车词典。作者于1956年曾编写过《汽车名词和术语通俗解释》第一辑(人民交通出版社出版)。现在,时隔二十五年,显已不能满足当前的需要。为了进一步介绍国外汽车名词。