摘要
汉族和某些兄弟民族都有姓氏。有些姓氏的读音比较特殊,不能按一般字音去读。例如:“朴”,当朝鲜族的姓氏念pio,不念p。这种现象在汉族姓氏中似乎还要多一些。例如:“乜”,当姓氏念ni,而不念“乜斜”的mi;“说”,当姓氏念yu,而不念“说话”shu的。可见掌握姓氏的正确读音,是不容忽视的。下面我们选择了一批姓氏,除了注音,还作了简单的辨析,供少数民族同志学习汉语参考。 扁 当姓氏念bin,例如战国时有位名医叫扁鹊,不念“扁豆”的bin。 不 当姓氏念bio,例如晋代有个人叫不准,不念“不去”的b。
出处
《汉语学习》
1981年第4期52-54,共3页
Chinese Language Learning