“■”和“们”

朝鲜语的和[ti]汉语的“们”[mn](轻声)都是表示多数的后加成分。在使用上,它们之间既有相同点,也有不同点。掌握两者之间的异同点,对我们的汉语教学是会有帮助的。下边我们把异同点列出来,供大家参考。文中说的“能加(用) “能加(用)‘们’”分别指朝鲜语和汉语。 1、和“们”可以用在名词(专有名词除外)、代名词(代替名词的代词)后边,表示多数。例如: 学生们 他们 2、有生命的事物表示多数,后边加,也可以加“们”。但可以用于表人的名词,也可以用于表动物的名词,而“们”却只能用于表人的名词。例如: