摘要
新疆的汉语是随着新疆的移民进入新疆的。历史上新疆移民的主要形式是屯垦移民,研究新疆汉语必须从屯垦说起。本文通过汉、唐、元、清几个朝代的屯垦移民论述新疆屯垦与新疆汉语的关系,以及新疆汉语方言的形成。
Xinjiang Chinese has been brouhgt into Xinjiang by relocated people.Historically,immigrants in Xinjiang are mainly relocated settlers to cultivate frontier area,therefore,Xinjiang Chinese has to be studied in the light of farmer station troops.This article discusses the relationship between replaced settlers and Xinjiang Chinese as well as the fomation of Xinjiang dialect on the basis of literature about station troops in the Han,Tang,Yuan and Qin Dynasties.
出处
《语言与翻译》
北大核心
2004年第3期23-28,共6页
Language and Translation
基金
教育部<新疆推普方略研究>课题内容之一
关键词
屯垦移民
新疆汉语
新疆汉语方言
replaced settlers
Xinjiang Chinese
Xinjiang dialect.
