汉维翻译中文化意象的失落与错位

Disnature and Dislocation of Cultural Image in the Translation between Chinese and Uygur

本文通过对文化意象的概念和表征的阐释,列举了汉维翻译中文化意象失落与错位现象的一些实例,指出了如何传递文化意象的途径。

Through illustrating the concept and types of cultural image,this essay gave a series of instances to analyze disnature and dislocation of cultural image,and pointed out the ways how to convey cultural image