《俄语教学詞典》詞条二例

1975年在广州召开的中外文词典编写出版规划会议要求我院承担《英汉教学词典》、《英语缩略语词典》和《俄语教学词典》的编写工作。《俄语教学词典》主要是供我国高等院校俄语专业教师和学生以及中等学校俄语教师使用的教学工具书。共收常用而有一定难点的俄语词2800个左右,决定分上下两册出版。经过全体编写人员六年时间的努力,《俄语教学词典》的上册已经完稿并交付排印。这部词典的每个词条都有较详细的[注释]和[辨异],有较丰富的[搭配]和[例句]。编写工作开始前收集了约七十万张例句卡片,在编写过程中参考了国内外出版的俄语书刊资料,同时也总结了我院俄语教学二十多年的经验。我们选登两个词条,对《俄语教学词典》作一点介绍,供读者参阅。