《新日汉辞典》编后回顾

下载PDF

导出

摘要《新日汉辞典》出版已两年多了,在国内外得到一些好评。但是,对编写人员来说要想到的是这部辞书是否已做到尽美尽善?还有哪些不足之处?这是必须认真考虑的。这里,根据编写外汉辞典的要求,谈谈这部辞典的一些编写经验和它的不足之处。一、《新日汉辞典》的释义日语词大致可分三类即“汉语词”、“和语词”、“外来语”。这里只谈“汉语词,和“和语词”。

作者关宗尧

出处《辞书研究》 1981年第4期207-212,共6页 Lexicographical Studies

关键词日汉辞典汉语词义不足之处日语词释义汉字外来语理解词义俗语词专用名词

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1张华文.略谈训诂与方言词典的编纂──《昆明方言词典》编后余论[J].辞书研究,1997(2):135-140.
2刘基森.因声溯源　考析汉字本义──《辞源》编后琐议之二[J].辞书研究,1994(6):11-17.
3王克强.谈学生选材在阅读中的作用[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,1996,13(4):79-80.
4甘于恩.语言学兴旺发展的标志─—介绍我国第一部语言学年鉴[J].语文建设,1994(5):23-24.
5徐青.词典的编纂与词典学[J].湖州师范学院学报,1983,0(2):1-8.
6方梦之.《中国译学大辞典》编后余墨[J].外语与翻译,2010,17(4):73-76.
7李君.论我国对俄汉语教材编写取得的经验及存在的问题[J].语文学刊,2016,36(9):117-118. 被引量：1
8刘若云,张念,陈粉玲.外向型汉语学习词典用例的语言与内容[J].语言教学与研究,2012(4):9-15. 被引量：6
9邵霭吉.黄伯荣《现代汉语论文集》编后[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2014,34(1):94-95.
10潘自华.《浠水方言词汇》编后感[J].东坡赤壁诗词,2010(5):26-26.

辞书研究

1981年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《新日汉辞典》编后回顾

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史