期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

Annie Oakley趣谈

原文传递

导出

摘要郑易里先生主编的《英华大辞典》收进了AnnieOakley这个词条,译为"赠券","优待券","免费券"。初看起来,这个词的译名对于汉语读者来说似乎有些不可思议。其实,关于这个词如何闯进了美国英语之中,还有一段有趣的来历呢!

作者南

出处《中国翻译》 1981年第2期14-14,共1页 Chinese Translators Journal

关键词美国英语赠券巴特勒免费俄亥俄州汉语名字奥克译名词条

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1唐树良.来自人名的英语单词[J].语言教育,1998,0(1):42-42.
2苗光,伊慈.对郑易里編“英华大辞典”的一点意見[J].外语教学与研究,1959,2(1):52-52.
3牛保义,申少帅.《认知语法在文学研究中的应用》述介[J].外语教学与研究,2016,48(5):788-793. 被引量：3
4董乐山.翘首以待廿七载——介绍《英华大辞典》修订第二版[J].中国翻译,1985(2):6-9.
5徐娟.MBBS留学生汉语教学模式研究[J].宿州教育学院学报,2014,17(5):158-159. 被引量：5
6杨智慧.英语词义和汉字字义象似性[J].宜宾学院学报,2010,10(7):91-95.
7孙凡.论“哥”的词义扩大化[J].青年文学家,2016,0(2Z):142-142.
8曹今予.《当代语言学趋势》[J].当代语言学,1978(1):31-32.
9彭焱恺.被济南“热”到的加拿大姑娘[J].走向世界,2013(7):60-63.
10石维红.西方符号学发展历史初探[J].海外英语,2014(12X):253-255.

中国翻译

1981年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部