科技资料英译汉中对介词的理解和表达

英汉两种语言的介词在数量、词义范围、与其它词类的搭配习惯以及使用方式上都极不相同。所以在翻译中对英语介词的理解和表达不易做得恰到好处。本文仅结合校订英语科技资料汉译工作的体会,粗浅地谈谈对介词的理解和表达问题。