摘要
编辑同志: 承嘱谈谈关于鲁迅先生诗歌的汉译英方面的问题,以纪念我们伟大的作家鲁迅先生诞辰一百周年。这是一件很有意义的事。可惜一是限于水平,我没有什么值得一谈的见解;二是如果勉强谈了,难免不说到自己的翻译,这就要使自己成为一方面是个译者,一方面又是个评论者。一个人对自己的所作所为,包括文章在内,要采取公正和客观的态度是很困难的事。听说医师生了病总要请别的医师开药方,也就是这个道理。因此,
出处
《中国翻译》
1981年第5期49-49,共1页
Chinese Translators Journal
