发展编、创、读三者的友谊

偶读史料,发现三、四十年代的报刊编辑和作者的关系大都比较密切。如有的在饭馆、茶室探讨选题,商改稿子;有的在寓所、公园校正译稿,设计封面;有的还一起采访,娱乐;等等,彼此亲密无间,通力合作,结下了深厚的友谊。同时,编辑和读者的关系也比较坦率,热情。由于三者关系比较密切,因此带来了不少好处: 首先,缩短了出版周期,提高了书刊质量。如胡愈之同志一九三七年底,在上海邀集了七、八位作者,分头翻译《西行漫记》