也谈有关双语词典的几个问题

本文准备就双语词典的几个问题,谈一些不成熟的看法,希望得到同志们的指正。 1.对等的释义和对应的释义 仔细分析双语词典的释义,可以发现,它们与原词的对应情况是不相同的。有的释义与原词完全对等,只用一个译词。