《水运技术词典》的编写

我们交通出版社从1975年开始组织编写我国第一部《水运技术词典》,到现在已经进行了四年多。词典分“水运业务”、“远洋运输”、“船舶驾驶”、“港口装卸机械”、“轮机管理与船机修造”、“船体修造”、“船舶、港口与船厂电气设备”、“港口与航道工程”、“船检、港监与救助、打捞”、“古代水运与木帆船”等十个分册。其中《港口装卸机械分册》已经出版,其余各分册已基本定稿,将陆续出版。编写一本大部头的专科词典,确实不是一件轻而易举的事。据了解,日本的《道路工程词典》,共收词目6,000多条,100多万字,参加编写的有100多人,花了7年多的时间。日本《建筑大词典》,