一座语言的丰碑——《法语宝库》简介

如果说《利特雷》(1872,共七卷)是法国十九世纪无与伦比的语言丰碑,那末法国二十世纪的丰碑已建成两座:一座名《大罗贝尔》(1964,连《补编》共七卷),另一座称《大拉鲁斯法语辞典》(1976,共七卷)。现在第三座丰碑——《法语宝库》正拔地而起(已印七卷,但尚未出完字母E的部分)。法国词典学家估计,这座丰碑落成之后,将雄视一切,连英国的《牛津》(Oxford)、德国的《格利姆》(Grimm)都不能与之相比。下面向读者展示这部正在编纂中的空前的巨著。