A Talk on the Translation of Volume V of Chairman Mao’s Selected Works(continued)

I now come to the word‘develop’which has always given us problems.P.330,para.Ⅳ.‘...developing the new Three People’s Principles from the old Three People’sPrinciples’.That was just about possible there,but it’s pretty hard in the last paragraphs‘... develop it into a socialist revolution’.I suppose‘transform’wouldn’t fit.it’s toostrong.‘Brought about its development into a socialist revolution.’That may be possible.‘... brought about its development into a socialist revolution’may be worth considering.Re the day-to-day use of‘develop’,it can often be replaced by‘expand’or‘grow’.Instead of‘industry’has developed in the last few months’,you can say‘industry