期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于《英汉翻译教程》的编写被引量：4

下载PDF

导出

摘要《英汉翻译教程》(以下简称《教程》)是教育部委托我院为国内高等院校英语系编写的翻译教材.它是供高等院校英语翻译教师参考或堂上使用的简明教科书,又是高等院校英语系高年级学生初学英汉翻译的启蒙读物.全书的着眼点是普及一些有关英汉翻译的基本理论知识和基本规律.现就我们参加此书的编写工作谈一些粗浅的认识和体会:

作者张培基喻云根

出处《解放军外国语学院学报》 1980年第2期52-54,62,共4页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词《教程》《英汉翻译教程》翻译理论直译与意译翻译教材章节翻译标准译例英语句型翻译方法

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1鄢龙珠.论理论的层次性与检验的对应性[J].中共福建省委党校学报,1999(6):43-45. 被引量：1
2赵世开.论外语教学中书面语和口语的关系[J].外国语,1980,3(5):16-19. 被引量：5
3徐金榜.实践第一,练习先行——用毛泽东《实践论》的思想指导翻译教材的编写[J].解放军外国语学院学报,1997,20(1):66-70. 被引量：4
4朱定初.评复旦大学《法律英语》中的译注——兼谈法律专门术语翻译的基本原则[J].中国翻译,2002,23(3):65-70. 被引量：29
5王岩.折中主义的外语教学[J].外语界,2001(2):25-28. 被引量：63
6刘季春.调查与思考——谈建立我国翻译教材的新体系[J].中国翻译,2001,22(4):49-53. 被引量：59
7黄和斌.认知式英语语法教学——谈高校英语专业独立语法课的教学[J].外语与外语教学,2002(2):30-34. 被引量：90
8王寅.认知语言学的翻译观[J].中国翻译,2005,26(5):15-20. 被引量：403
9杨自俭.关于翻译教学的几个问题[J].上海翻译,2006(3):36-40. 被引量：127
10穆雷,郑敏慧.翻译专业本科教学大纲设计探索[J].中国翻译,2006,27(5):3-7. 被引量：93

引证文献4

1徐珺.基于语料库的英语翻译教材与翻译教学研究现状分析[J].外语电化教学,2008(5):16-22. 被引量：7
2何瑞清,张小波.翻译理论在英语本科与MTI翻译教材中的比例与布局[J].北京第二外国语学院学报,2015,37(2):34-40. 被引量：2
3张红.正确理解是翻译的基础[J].校园英语,2016,0(16):221-221.
4张娟.习近平海外署名文章及其隐喻英译研究[J].现代语言学,2021,9(2):447-454.

二级引证文献9

1俞婷.新千年以来国内英语教材研究:现状、反思与建议[J].英语研究,2023(1):202-216.
2邵军航.基于语料库的英语动物范畴化研究——以量名词“群”的搭配为切入点[J].外语电化教学,2011(2):39-44. 被引量：6
3刘泽权,刘鼎甲.基于语料库的翻译教学与学习者译本评析初探[J].中国外语,2011,8(5):48-56. 被引量：25
4戈玲玲,李广伟,王一鸣.基于本源概念双语平行语料库的翻译教学平台建设及其教学模式研究[J].外语界,2015(4):11-17. 被引量：23
5姜倩,陶友兰.“翻转课堂”在MTI翻译理论教学中的应用与效果分析——以MTI《翻译概论》课教学为例[J].外语教学,2018,39(5):70-74. 被引量：21
6金芳.谈利用语料库解决词的层面的翻译问题[J].才智,2014,0(36):136-136.
7惠瑜.国内外英语教材研究二十年[J].教学研究,2020,43(4):38-49. 被引量：6
8李雯,穆雷,陈杲.以翻译职业化为导向的“翻译概论”课程教学模式探析[J].外语教学理论与实践,2021(2):136-144. 被引量：3
9韩江洪,王璐.新世纪二十年国内非英语专业翻译教学研究述评[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2022,43(2):97-100. 被引量：2

1穆宝清.使用浙江大学《新编大学英语》的认识和体会[J].交通高教研究,2001(3):72-74. 被引量：1
2林彬.关于提高调研报告实用性的几点思考[J].秘书之友,2012(2):24-25.
3苗莉莉.语言迁移现象对英汉翻译教学的启示[J].甘肃高师学报,2011,16(6):98-100.
4黄茜.基于框架理论的词汇性歧义句分析[J].海外英语,2010(4X):166-166. 被引量：1
5徐来娣.试论俄语成语中的先例现象[J].外语研究,2007,24(3):58-61. 被引量：8
6王禾传.浅谈高职学生学习英语词汇学的策略[J].劳动保障世界,2016(10X).
7李颖.模糊语言在不同文体中的应用及其语用功能[J].武汉化工学院学报,2006,28(5):101-103. 被引量：1
8蒋琳,廖建英.合作原则与礼貌原则在大学英语教学中的运用[J].成都航空职业技术学院学报,2009,25(3):46-48. 被引量：1
9林秋茗.“鱼”“渔”兼授:谈高校语言学课程教学原则[J].北京第二外国语学院学报,2009,31(2):36-40. 被引量：12
10吴明玉.试论以就业为导向高职英语教学模式的构建[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(12).

解放军外国语学院学报

1980年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部