期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于词典编纂工作的自动化(节译)——应用电子计算机的某些结果
下载PDF
职称材料
导出
摘要
词典编纂工作有自己经过数十年检验的传统和自己的生产“工艺”。这种工艺的薄弱环节是词汇卡片的组织和建立。人们多次注意到,词典工作的质量直接取决于词汇卡片的状况,因为词汇卡片应该反映语言中发生的一切变化。编制卡片是一项繁重而费时的工作。做这项工作的助理业务人员一个工作日的定额是40—60张卡片(选录1,000张卡片大约需要20个工作日),这就足以说明制卡工作是何等繁重和费时了。
作者
B.A.维尔捷利
E.B.维尔捷利
赵国奇
机构地区
苏
出处
《辞书研究》
1979年第2期129-136,共8页
Lexicographical Studies
关键词
词汇索引
卡片库
词汇手册
英语词典
词汇单位
按字母顺序排列
电子计算机
语言学
词典编纂者
报纸语言
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
A.C.格尔德,卜云燕.
再谈词典编纂工作的自动化[J]
.辞书研究,1990(2):42-49.
被引量:2
2
周圣.
俄语报刊语言研究的历史与现状[J]
.外语学刊,1994(1):42-46.
被引量:1
3
康健.
再论旅游资料的汉英翻译——翻译适应选择论视角[J]
.今日南国(理论创新版),2009(12):196-197.
4
魏三军,邓燕.
对我国旅游英语翻译的问题探讨[J]
.商场现代化,2008(18):240-241.
被引量:9
5
于建华.
提高高职高专学生英语翻译能力的探讨[J]
.现代经济信息,2009(19):298-298.
被引量:3
6
李群艳.
善用推理助理解[J]
.零陵学院学报(教育科学版),2004,2(2):119-120.
7
联系成语 学习文言文[J]
.中学课程辅导(初三版),2000(12):8-8.
8
刘澍.
评价“词汇卡片”在英语教学中的作用[J]
.江苏外语教学研究,2000(1):59-63.
9
陈汝法.
“天荒”和“破天荒”[J]
.辞书研究,1994(5):117-120.
10
卜东新.
词典编纂工艺学[J]
.辞书研究,1980(3):123-133.
辞书研究
1979年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部