双语词典中词语复现问题

如何处理词语的复现,这是词典编纂工作中长期以来普遍存在的问题,它直接影响着词典的编写工作和读者对词典的使用,因此颇值得提出来共同探讨,集思广益,以提高词典的质量和加快词典的编写。本文就个人平时使用词典以及参加编写词典工作中的粗浅体会,以英汉双语词典为例,简略地谈一点不成熟的见解。