期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

毛主席诗词四十二首英、法译文(续) 被引量：2

下载PDF

导出

摘要 Waving my hand,I part from you. No longer can I bear to face you sad and drear,Telling me your me your serrows anew.

作者许渊冲

出处《解放军外国语学院学报》 1978年第2期165-184,共20页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词毛主席诗词译文工仓加仓幼龟 HEAP 8仓 AHEAD 许渊冲义田

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1鲁迅．汉文学史纲要[M]．上海：上海古籍出版社，2005．
2DavidHawkes. The Story of the Stone. London: Penguin Classics,1981.
3YangHsien-yi&Gladys Yang. A Dream of Red Mansions. Beijing:ForeignLanguage Press, 2001.
4David Hawkes. The Story of the Stone. London: Penguin Classics, 1981.
5Yang Hsien yi&Gladys Yang, A Dream of Red Mansions. Beijing:Foreign Language Press, 2001.
6孙李丽.从译者主体性看《红楼梦》中《秋窗风雨夕》的两种英语译文[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2009,9(6):114-118. 被引量：3
7陈可培.译者的文化意识与译作的再生——论David Hawkes译《红楼梦》的一组诗[J].天津外国语学院学报,2003,10(1):44-49. 被引量：9

引证文献2

1范梦清,曾文华.从“三美论”对比《红楼梦》两英译本中海棠诗的翻译[J].时代报告（学术版）,2013(03X):160-161.
2范梦清,曾文华.从“三美论”对比《红楼梦》两英译本中海棠诗的翻译[J].人间,2015,0(29):7-9.

1赵甄陶.再谈毛主席诗词英译本译文中的问题[J].外语教学与研究,1979,11(2):7-12. 被引量：4
2许渊冲.如何译毛主席诗词[J].外语教学与研究,1979,11(2):1-6. 被引量：31
3外国语(上海外国语学院学报)一九七九年总目录[J].外国语,1979,2(4):66-67.
4刘英凯.“形美”、“音美”杂议——与许渊冲教授商榷[J].外语学刊,1982(3):59-63. 被引量：13
5安婕.“对”与“错”[J].今日中学生（中旬）（初二）,2013(5):29-30.
6A Look Ahead for Car Dashboards[J].空中英语教室（高级版．彭蒙惠英语）,2014(3):36-36.
7赵博孝.单词作定语的后置情况探讨[J].语言教育,1996,0(5):20-21.
8许渊冲.“毛主席诗词”译文研究[J].外国语,1979,2(1):11-19. 被引量：93
9杨江柱.关于毛主席诗词英译文的词语、语序和句式——简评两种英译本[J].外国语,1979,2(3):16-20. 被引量：1
10王金光.浅议英语中“继续”的一些表达法[J].中学生语数外（高中版）,2005(6):56-59.

解放军外国语学院学报

1978年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部