《资本论辞典》选译(五)

Ⅰ一般的規定因为"商品流通"的所謂第二形态G—W—G的結果,归根到底是归着于貨币与貨币之間的交换,所以,这个过程能够具有內容,只限于两端的貨币存在量上的差別的场合。現在如果最后从流通中取囘比最初投入流通的更多的貨币,則过程終局所得的貨币可以表示为G+厶G,即G′。所以,这个过程的完全形态,就是G—W—G′。这就是說,最初的貨币形态投入流通的价值,不仅在流通中保存了自己。而且变更了它的量,加进了一个加量。这个过程,就是"阶值增殖"。在这場合。