《资本论辞典》选译(三)

简单商品生产 einfache Warenproduktion 簡单商品生产即是《小商品生产》,在历史上相当于小規模自由农民或小規模农奴的耕作和城市手工业。簡单商品生产是以生产二要素《劳动力》和《生产資料》的直接結合关系,即以所有者和劳动力相等的关系为基础。这样,生产賣料和劳动力这个直接結合本身,就給簡单商品生产带上特有的性格。这些性格就是:生产资料的小規模零細性和分散性,生产力的低下水平和固定性,生产的自給自足性和其他。