摘要
杨荫浏先生对《阳关三叠》的历史和调式等作了比较全面的研究,我认为这是很重要的工作,但对歌词的删节,我却有不同的意见。从55年我们就唱了王震亚同志改编的《阳关三叠》,就整个曲子改编来说是很好的,但自始就感觉唱起来不够畅快,这是因为所有的2·1 6 1 1 ?都成了空白点,把一个很完整的歌曲搞散了。我们都知道王维的原诗只有四句,其余所有的歌词都是他人发挥和丰富的,由于发挥才成了三叠。在弹奏古琴时,那些地方可能是起着类以过门的作用,但在人民歌唱时他们就不需要在那么多的地方,都停顿一下子。这也就是无论全国南北传唱的阳《关三叠》,
出处
《人民音乐》
1956年第10期32-33,共2页
People’s Music
