期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
德国功能主义翻译理论指导下的广州旅游文本翻译探索
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文结合德国功能翻译理论,分析了广州旅游翻译业界的现状以及存在的各种问题,具体探讨旅游文本的不同翻译方法,以推动广州市入境旅游业的发展,弘扬中华文化。
作者
陈莹
机构地区
广东财经大学华商学院
出处
《长春教育学院学报》
2014年第11期61-62,共2页
Journal of Changchun Education Institute
关键词
广州
旅游翻译
功能主义
翻译策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
123
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:121
2
李文耀.
关于广州旅游业发展的战略思考[J]
.探求,2005(6):46-51.
被引量:4
共引文献
123
1
陈代球.
意象改译机制论——以旅游对外变译为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2020(1).
被引量:1
2
仲文明,李芸昕.
主题信息突出原则在旅游资料翻译中的应用[J]
.文教资料,2006(33):155-156.
被引量:3
3
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:58
4
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:22
5
李有华.
论语境因素与旅游文本的翻译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(11):68-69.
6
曾利沙.
对《2002年中国的国防》(白皮书)英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(2):5-9.
被引量:48
7
周锰珍,曾利沙.
论关联性信息与价值[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):23-26.
被引量:50
8
文虹.
论关联理论在经贸对外宣传资料翻译中的应用[J]
.广东技术师范学院学报,2006,27(3):89-91.
被引量:2
9
苏婷婷.
从认知角度看旅游文化的翻译[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2006,24(3):24-26.
被引量:6
10
周锰珍.
论语境因素与商务文本翻译的择义理据[J]
.外语与外语教学,2006(11):56-58.
被引量:9
同被引文献
4
1
高珺,孙丽.
从功能主义目的论视角看旅游文本的翻译策略[J]
.东北农业大学学报(社会科学版),2013,11(1):102-105.
被引量:2
2
姚本标,刘雨.
功能翻译理论视角下的广西旅游景点名称英译问题研究[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2015,36(4):123-127.
被引量:8
3
杨燕.
功能翻译理论视域下洛阳旅游文本英译研究[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(24):162-163.
被引量:2
4
裘添秀.
目的论视阈下的旅游文本汉英翻译研究——以浙江为例[J]
.海外英语,2017(2):124-126.
被引量:1
引证文献
2
1
黄成柱.
广西景点旅游文本英译研究——以功能翻译理论为视角[J]
.文教资料,2019(3):21-22.
被引量:2
2
李帅.
从德国功能主义翻译理论视角探讨旅游文本的翻译方法——以清明上河园为例[J]
.品牌(理论月刊),2015(2):118-118.
二级引证文献
2
1
范金平,吉晓燕.
旅游景点介绍英译现状的调查与分析——以南通濠河风景区为例[J]
.海外英语,2019,0(24):42-43.
被引量:1
2
张文婷.
基于功能对等理论的旅游文本英译策略——以《如意甘肃大观》英译版为例[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2022(6):44-46.
1
翟秋兰,王丽娟.
广州旅游宣传资料中文化专有项英译策略研究——基于粤籍英语专业大学生的有声思维调查[J]
.九江职业技术学院学报,2013(2):80-83.
被引量:2
2
邓娟.
议顺应论与广州旅游翻译研究[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2011,18(2):127-129.
被引量:2
3
王丽娟,翟秋兰.
基于有声思维的广州旅游宣传资料中文化专有项英译难点与对策[J]
.延安职业技术学院学报,2013,27(4):110-112.
4
赵宏建.
广州旅游从业人员与旅游专业在校生英语学习需求调查[J]
.广州广播电视大学学报,2011,11(6):49-53.
5
吕萱,牛新生.
归化与异化策略下的公示语翻译探索[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(6):146-148.
被引量:2
6
张科伟.
英语长句翻译探索[J]
.科技信息,2011(17).
被引量:2
7
孙爱平.
跨文化交际中的汉语流行语翻译探索[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(12):62-65.
8
张树池.
国俗语义及其翻译探索[J]
.沈阳教育学院学报,2001,3(2):59-63.
被引量:2
9
沈海燕.
功能翻译理论指导下的商务英语翻译探索[J]
.校园英语,2016,0(21):218-218.
被引量:1
10
王祎,李正鸿,曲莉.
系统功能理论下的网络新词翻译探索——试译2010年文化类网络新词[J]
.唐山师范学院学报,2011,33(6):48-51.
被引量:2
长春教育学院学报
2014年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部