期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译教学中非英语专业学生常见的翻译错误分析——以一次期末考试中的汉英句子翻译为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
笔者对所任教的非英语专业大三学生上学期期末考试中的汉英句子翻译错误进行了统计,以通过实例对非英语专业学生在翻译过程中所犯的错误进行分析,探究错误原因,寻找解决对策,并对如何搞好翻译教学提出了建议。在这一过程中,笔者从中得到一些启示,这对以后的非英语专业翻译教学、翻译人才培养具有较为重要的理论和现实意义。
作者
王保令
董虹岑
机构地区
北京邮电大学人文学院
出处
《长春教育学院学报》
2014年第9期60-62,共3页
Journal of Changchun Education Institute
关键词
非英语专业
翻译教学
错误分析
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
131
参考文献
11
共引文献
66
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
11
1
李淼.
非英语专业翻译教学滞后现状及复位纠正[J]
.边疆经济与文化,2010(11):154-155.
被引量:3
2
吉晓霞.
国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析[J]
.南京晓庄学院学报,2010,26(4):72-78.
被引量:9
3
何三宁.
翻译教学中的意识观培养[J]
.上海翻译,2008(4):55-58.
被引量:20
4
刘九茹.
中医药研究生翻译教学探讨[J]
.河南中医学院学报,2006,21(6):78-79.
被引量:1
5
王海峻.
非英语专业研究生翻译教学探索[J]
.山东外语教学,2006,27(5):92-94.
被引量:4
6
袁有社.
对大学英语翻译教学的再认识[J]
.延安教育学院学报,2006,20(1):68-69.
被引量:4
7
周红民.
大学英语翻译选修课开办的理据和计划[J]
.株洲工学院学报,2005,19(5):140-142.
被引量:7
8
王琼.
谈英汉翻译教学中语篇衔接意识的训练——一次翻译作业的实验报告[J]
.中国翻译,2004,25(4):64-67.
被引量:11
9
闵祖传,张静.
大学生英语翻译能力培养[J]
.湖北汽车工业学院学报,2003,17(1):74-75.
被引量:1
10
陶洪.
非英语专业研究生汉英翻译错误规律与教学研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):37-40.
被引量:7
二级参考文献
131
1
蔡基刚.
重视大学英语翻译教学 提高学生英语应用能力[J]
.中国翻译,2003,24(1):65-68.
被引量:297
2
毛荣贵.
翻译教学呼唤“美育”——评阅TEM 8(2002)英译汉试卷有感[J]
.中国翻译,2003,24(1):73-77.
被引量:29
3
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量:77
4
易治贤.
面向21世纪的科技翻译教学[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):48-49.
被引量:16
5
李欣.
加强科技翻译人才的培养[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):37-39.
被引量:20
6
许建平.
从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺[J]
.中国翻译,2000(6):45-47.
被引量:40
7
许钧.
外语教育:新世纪展望 应该加强翻译教学改革[J]
.外语研究,2000,17(2):3-4.
被引量:58
8
高一虹,李莉春,吕王君.
中、西应用语言学研究方法发展趋势[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):8-16.
被引量:299
9
吴冰.
关于口译教材编写的思考——兼评国内出版的六种教材[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):49-54.
被引量:37
10
徐莉娜.
关于本科生翻译测试的探讨[J]
.中国翻译,1998(3):30-33.
被引量:42
共引文献
66
1
邓煜.
大学英语翻译教学:重要性及课堂拓展[J]
.现代英语,2020(4):37-39.
2
曹琦.
近五年我国笔译教学研究状况[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72.
被引量:3
3
李娜.
回译教学在语篇翻译意识培养中的应用[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2012,21(3):118-121.
被引量:1
4
张嵩.
大学英语选修课的必要性和意义[J]
.成功,2013(5):119-120.
被引量:2
5
方健壮.
论口译教材的特点与编写原则[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):22-24.
被引量:33
6
刘傲冬.
对翻译教学的思考[J]
.广州市财贸管理干部学院学报,2005(2):59-62.
7
谭华.
汉译英中“翻译意识”的培养——汉英语言对比分析[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2010,23(12):54-57.
8
吴继玲,杨敏.
翻译实践促进英语学习的实证研究[J]
.湖南经济管理干部学院学报,2006,17(2):122-124.
被引量:1
9
秦君婵.
大学英语教学中的翻译教学探讨[J]
.淮南师范学院学报,2006,8(4):91-92.
被引量:7
10
范勇.
翻译能力与外语能力相关性的实证研究及对翻译教学的启示[J]
.浙江万里学院学报,2007,20(4):96-99.
被引量:1
1
李彤.
大学英语翻译教学中文化意识的培养[J]
.忻州师范学院学报,2015,31(5):96-98.
被引量:6
2
张卓,张锡九,张丽梅.
从学生翻译错误看非英语专业研究生翻译教学[J]
.上海翻译,2005(2):49-51.
被引量:10
3
连编辑都会犯的翻译错误[J]
.小学生故事与作文,2012(1):15-15.
4
钱鹏.
大学英语教学中常见的翻译错误及其原因分析[J]
.都市家教(下半月),2012(8):293-294.
5
缪惠莲,李杰.
对学生英汉翻译错误的分析及教学对策[J]
.现代交际,2009(11):61-62.
被引量:1
6
胡芬.
高校商务日语翻译人才培养的现状与对策[J]
.产业与科技论坛,2013,12(4):175-176.
7
乔晓芳.
非英语专业翻译教学探究[J]
.黑河学刊,2012(11):156-157.
被引量:1
8
李莉.
大学英语翻译教学中的问题与对策[J]
.科教文汇,2009(19):153-154.
9
武文芳.
错误分析理论在英语翻译教学中的应用研究[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(9).
10
周世倬.
巧释一词多义[J]
.英语知识,2009(9):16-17.
长春教育学院学报
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部