期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

框架驱动法在品牌翻译中的应用

下载PDF

导出

摘要由于品牌的特定功能,品牌翻译一直是众多学者和翻译工作者研究和探索的领域。"框架"概念来自认知语言学,翻译学者引用了这个概念形成框架驱动翻译法。本文主要讨论了框架驱动法在品牌翻译中的运用,并提出翻译策略,旨在更有效地实现品牌翻译的特定功能与原则。

作者郭婉玲

机构地区广州涉外经济职业技术学院

出处《长春教育学院学报》 2014年第5期85-86,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词框架驱动法认知创作翻译模式品牌翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1蒋磊.文化差异与商标翻译的语用失误[J].中国科技翻译,2002,15(3):52-56. 被引量：123
2周剑波,北竹.品牌翻译与经济全球化条件下的“文化因素”研究[J].北京第二外国语学院学报,2005,27(6):88-92. 被引量：10
3郭晓霞,庞世明.从商标的功能看商标翻译的原则和方法[J].北京城市学院学报,2008(3):88-92. 被引量：8
4叶玲.文化视角中的异化与归化翻译策略[J].科教文汇,2007(11X):192-192. 被引量：1
5朱亚军.商标名的翻译原则与策略[J].外语研究,2003,20(6):29-34. 被引量：90

二级参考文献133

1李静,三友.接受理论与广告翻译标准[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2002,3(4):66-67. 被引量：2
2张必刚,夏宏钟.论英汉商标词的语用等效翻译[J].时代文学,2008(16):54-55. 被引量：1
3王莉.商标名称翻译中的文化顺应[J].科技资讯,2007,5(26):225-226. 被引量：2
4李云川.英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J].黑龙江对外经贸,2009(9):97-98. 被引量：2
5庞彦杰.跨文化交际视角下的商标词翻译[J].云南财经大学学报（社会科学版）,2009(6):149-151. 被引量：3
6梁国.英语商标词中译名刍议[J].中国科技翻译,1998,11(1):22-23. 被引量：20
7张定兴.英语商标词的动词化及其翻译[J].中国翻译,1997(1):44-45. 被引量：5
8维佳.汉语商标词语的借用及其意义的错位[J].汉语学习,1997(2):35-38. 被引量：11
9刘全福.出口产品商标译名探微[J].中国科技翻译,1996,9(2):15-19. 被引量：10
10王珏.汉文化对外来词的驯化[J].解放军外国语学院学报,1994,17(2):70-76. 被引量：16

共引文献221

1李静,三友.接受理论与广告翻译标准[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2002,3(4):66-67. 被引量：2
2王敬,杨静.商标翻译中的选择与顺应[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
3张必刚,夏宏钟.论英汉商标词的语用等效翻译[J].时代文学,2008(16):54-55. 被引量：1
4王莉.商标名称翻译中的文化顺应[J].科技资讯,2007,5(26):225-226. 被引量：2
5李云川.英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J].黑龙江对外经贸,2009(9):97-98. 被引量：2
6庞彦杰.跨文化交际视角下的商标词翻译[J].云南财经大学学报（社会科学版）,2009(6):149-151. 被引量：3
7孙振亮.从中西文化差异的角度看商标翻译[J].吕梁教育学院学报,2009,26(2):66-68. 被引量：1
8孔沛琳.功能对等理论视阙下的英文商标赏析[J].科教导刊,2014(14):163-164.
9郭艳.商标翻译的策略研究[J].吉林广播电视大学学报,2010(9):97-98. 被引量：1
10范莹霞.商标翻译所折射出的文化内涵[J].商业文化（学术版）,2010(10):154-154. 被引量：3

1李振,韩文文.框架语义学与英语词汇教学研究[J].考试周刊,2013(104):88-89. 被引量：1
2杨仕章.俄罗斯语言翻译学研究的八大领域[J].外语研究,2006,23(3):56-60. 被引量：3
3胡永近,郝景东.标点符号的文体效应及其翻译策略[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2014,12(2):59-61. 被引量：1
4俞晶荷.框架语义学角度下的翻译研究[J].中国俄语教学,2008,27(3):54-57. 被引量：12
5陈福康.郑振铎论翻译的功能与原则[J].中国翻译,1988(6):2-5. 被引量：3
6安萍.中国幽默小品语言的认知语用研究[J].安徽文学（下半月）,2008(6):318-319. 被引量：1
7王银.系统功能语言学的语言认知方法[J].读书文摘（青年版）,2014(12):52-53.
8李焱伟,陈丽芳.框架语义学与间接回指[J].邢台学院学报,2006,21(3):55-57.
9芮婷.英语动词的虚拟式和英语的虚拟语气[J].铜仁师专学报,2001,3(3):24-25.
10戴敏捷,韩梦佳,史晓媛,王伟华,李优,于世杰.关于秦皇岛市英汉公示语的调查研究[J].科技创新导报,2013,10(31):11-12.

长春教育学院学报

2014年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部