摘要
风水是古代用来分析和指导建筑环境规划的传统思想方法,其理论来源于易经,至今己有几千年的历史,它不仅成就了布局完整、风格独具的中国传统建筑体系,而且也成就了中国特有的文化现象。而深受中国传统风水文化影响的海外华人在唐人街的总体布局中,无论是建筑方位设置,还是色彩应用及饰物象征,都会遵从民间的风水意识进行设计、排列。本文仅以对日本唐人街规划布局的调查、研究,分析中国的传统风水文化对海外华人圈的生活意识、行为的影响。
Feng Shui is a traditional philosophy to analyze and conduct environmental planning from ancient times,whose theories came from the Book of Changes(Zhouyi),with a history of thousands of years.It not only facilitated the complete layout and unique style of Chinese traditional architecture systems,but also promoted the unique cultural phenomenon of China.By the influence of traditional Feng Shui culture,the overall layout of Chinatown,either building orientation or symbolic color application and accessories will be designed and arranged complying with the awareness of civil Feng Shui philosophy.This paper,taking the investigation and research of the Japanese Chinatown,analyzed the influence of traditional Feng Shui philosophy on the life consciousness and behavior of oversea Chinese circles.
出处
《建筑与文化》
2014年第1期93-94,共2页
Architecture & Culture
基金
教育部人文社会科学基金资助项目<传承与再生--中国传统文化元素在现代设计中的应用研究>项目号12YJA760008
关键词
唐人街
唐人街格局
风水文化
风水理论
Chinatown
Chinatown pattern
Feng Shui philosophy
Feng Shui theories