关于村镇区域自然与文化景观特征整合与协调发展的探索——以福建省海澄“月港”区域为例

The Exploring of Integrating Nature and Cultural Feature for Sustainable Development in Villages and Towns Environment

我国村镇地区向来具有强大的自然与文化潜力,其独特的地域特征是真实而唯一的,福建的海澄"月港"区域恰是这样一个典型。文中通过对"月港"区域的自然与文化景观特征进行挖掘与整合,从风景园林视角全面思考与探索其区域环境的可持续发展模式与可能,以避免重蹈快速城镇化过程所带来的问题,以求达到未来村镇区域环境的整体协调与平衡发展的目标。

Under the circumstance of urban-rural integrating process, vil ages and towns own its unique nature and cultural potential in China. The ecological resources, special cultural and regional features turn out to be powers of development and unable to be duplicated. This paper takes Moon Harbor for example, which used to be a historical area in Haicheng Town in Fujian Province. And it is necessary to explore how to integrate its special nature and cultural feature in a sustainable way, avoiding feature fading and searching for a harmony future.