期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

迪斯尼电影《花木兰》字幕翻译中归化策略的运用

下载PDF

导出

摘要迪斯尼公司推出的动画片《花木兰》(Mulan),让无数美国观众通过影片,领略了古老的中国文明——长城、宫殿、古战场、腾飞的巨龙及悠远的东方文化.《花木兰》自播出起在全美首映的周末三天票房记录就达到2300万美元,它是迪斯尼以往5年所制作的电影中“口碑最佳”的一部,也受到全世界的欢迎.

作者尚利明

机构地区河南理工大学万方科技学院

出处《电影评介》 2014年第8期57-58,共2页 Movie Review

关键词字幕翻译《花木兰》归化策略迪斯尼

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1Venuti,L. Strategies of Translation[A].London and New York:Routledge,2001.

1释凡.《大闹天宫》：改编原著是赚钱捷径？[J].创意世界,2014(3):80-81.
2李书影.花木兰:“做自己”的传奇女子——文化解读《木兰诗》与迪斯尼《花木兰》(Mulan)[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,27(4):134-135. 被引量：9
3姚津.10大迪斯尼女英雄[J].英语画刊（初一版）,2010(3):2-3.
4杨晓丽.动画电影《木兰》的中西文化解读[J].电影文学,2013(9):50-51. 被引量：3
5我爱美人鱼[J].女性天地,2017,0(3):18-19.
6谭思宁.《沉睡魔咒》的生态女性主义解读[J].电影文学,2014(23):103-104.
7李莹莹.电影《沉睡魔咒》的互文性研究[J].电影文学,2015(1):138-140. 被引量：1
8吴垚瑶.从迪斯尼电影看女性英雄之旅题材的创作[J].电影文学,2015(2):89-91.
9阿俊.一只叫帕秋的鹦鹉[J].中外文摘,2013,0(16):56-57.
10秋天的童话：小叮当与失去的宝藏[J].天天爱学习（三年级）,2010(1):30-33.

电影评介

2014年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部