中国传统联珠团窠图案与现代设计的融合与创新

The integration and innovation of the Pearl Roundel of China with modern design

采用文献记录、图像和实物资料三者对照的方法,系统地研究了中国传统联珠团窠图案。横向分析了联珠团窠图案的艺术特征,如分区显色、构成美学、图形符号、排列美学、审美心理等,纵向探讨了联珠团窠图案与现代设计的融合与创新,以期能为中亚织锦研究领域的研究与发展提供详细的数据与资料查证,对古代两地的交流往来、中国西部地区少数民族的民族服饰和艺术文化,以及中国古代的纺织业发展等研究,提供丰富的材料和佐证。

The Pearl Roundel was researched by comparing literature records,images and physical data. Analyses were accomplished with the Pearl Roundel's art characteristics such as color pattern,composition aesthetics,symbols,nest pattern,psychological aesthetic horizontally,as well as integration and innovation associated with the group nest bead patterns and modern design were discussed vertically,which hoped to provide not only detailed data and data verification for the future research and development of the Central Asian brocade research areas,but also a wealth of material and evidence for the study of ancient exchanges between two areas,ethnic costumes and art culture of western China ethnic minorities,as well as textile industry development of ancient China.