浅谈跨文化交际中的母语干扰现象

Talking about Mother Tongue Interference in Intercultural Communication

在进行跨文化交际当中,因为对于对方的民族文化缺乏一定的了解,所以很容易直接利用自己母语当中的一些文化习惯或者思维方式进行理解,这使得在交际当中会产生一定的障碍,这种现象就被称之为母语干扰现象。针对母语干扰现象以下进行了相关方面的分析。

Conducting cross-cultural communication, because for a certain lack of understanding of national culture, it is easy to direct use some native cultural habits or ways of thinking understanding among themselves, which makes them produce certain communicative disorders, this phenomenon it was called the mother tongue interference. For mother tongue interference analyzes related to the following aspects.