横书竖署不规范——书法创作与教学中应注意的一个问题

ADiscussion on the Problem of Chinese Calligraphy Creation and Teaching ——The Inappropriate Use of Transverse writing and Vertical Signature in Chinese Calligraphy

书法创作中的行款格式要遵守规范。古代的规范是竖写,现代的规范是横写,落款与正文要一致。正文横写落款竖写的行款格式是错误的。这种错误是由于一些误解造成的,本文对此做了具体分析。

The writing format in calligraphy should comply with the standard. The ancient specification is vertical writing while the modern one is transverse. Therefore,the signature in calligraphy should be consistent to its text. The transverse writing in the text is inappropriate with the vertical signature at the end and this error is caused by some misunderstanding. The paper tries to give a detailed analysis on this problem.