形容词加－ness构成的抽象名词汉译方法

下载PDF

导出

摘要形容词加－ｎｅｓｓ构成的抽象名词汉译方法王宏远众所周知，－ｎｅｓｓ是最活用的英话后缀之一，能加在几乎所有形容词上，构成抽象名词。在现代英语中，这类抽象名词的使用也很广泛。由形容词加一ｎｅｓｓ构成的抽象名词都表示某种性质、状态、程度（ｔｈｅｓｔａｔｅｄ...

作者王宏远

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期78-81,86,共5页 Foreign Language Education

关键词抽象名词形容词四字词组汉译方法对译法增词法饱尝辛酸西奥多·罗斯福对偶词综合法

1来载璋.他——就是我[J].写作,2001,0(9):31-31.
2王瑞丽,许希明.也谈“师专”的英译──兼与王宏远先生商椎[J].天中学刊,1997,12(6):71-72.
3博览.快乐与辛酸中国英语学习史[J].青年博览,2014(19):16-17.
4“爬”出来的自尊和自强[J].新少年,2010(3):30-32.
5ZHOU Wei-jing.An investigation into the speechlessness of Chinese native culture in Chinese EFL learners＇ intercultural communication in English[J].Sino-US English Teaching,2009,6(11):7-13. 被引量：1
6小兰.辛酸的祝福[J].疯狂英语（阅读版）,2005,0(6):42-44.
7Shawn Mendes,刘进,肖芬.缝伤[J].英语广场,2016,0(11):16-17.
8Quan Jiaqing.Analyze the connotation of the Blindness in Cathedral[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(12):4-4.
9Mei Zhang.Class Awareness in The Rise of Silas Lapham[J].US-China Foreign Language,2006,4(9):22-25.
10张艳秀.我的英语情结[J].河北自学考试,2006(4):6-6.

外语教学

1995年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...