期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语佛教语词浅析被引量：1

下载PDF

导出

摘要汉语佛教语词浅析李绪洙佛教是世界三大宗教之一，公元一世纪传入中国后，在长达两千年的历史岁月里，它与古老灿烂的中华汉文化碰撞交融，形成了辉煌多彩的中国佛教文化，成为了博大精深的中国传统文化中不可分割的一部分．语言是人类最重要的交际工具。佛教作为外来的古...

作者李绪洙

出处《山东大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1995年第3期11-16,共6页 Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)

关键词佛教汉语词汇意译词梵文《金瓶梅》汉译佛典音译兼意译汉语化传统文化阿弥陀佛

分类号 H139 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1郝恩美.汉译佛经中新造字的启示[J].中国文化研究,1997(3):65-69. 被引量：2
2颜洽茂.中古佛经借词略说[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2002,32(3):76-79. 被引量：4
3崔中慧.初期佛教写经反映的文化交流——以竺法护译场为例[J].敦煌研究,2019(4):9-18. 被引量：2
4顧滿林.梁武帝改“磨”作“魔”之説考辨[J].汉语史学报,2013(1):234-243. 被引量：2
5杜曉莉.中古佛道文獻中的“魔”系詞詞義比較——兼論詞義引申的促動因素[J].汉语史研究集刊,2018,0(2):79-89. 被引量：2
6冯天瑜.汉译佛教词语的确立[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,2003,30(2):80-85. 被引量：5
7王皓月.道教“六天”概念的形成及发展[J].儒道研究,2015(1):149-162. 被引量：1
8方一新,高列过.《分别功德论》翻译年代初探[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2003,33(5):92-99. 被引量：14

引证文献1

1陈映锦.“魔”字源流考[J].古汉语研究,2023(3):59-73.

1余志鸿.语文规范辩证谈[J].咬文嚼字,2005,0(6):20-21.
2刘锦晖.“阿弥陀佛”一词在《红楼梦》两个译本中译文的语用分析[J].产业与科技论坛,2011,0(19):185-186. 被引量：1
3许晓莉.外来词的翻译[J].合肥联合大学学报,2003,13(2):55-58.
4王智军.感悟人生——《阿弥陀佛是一声问候》读后感[J].出版视野,2008(2):31-31.
5张秀松,张爱玲.“阿弥陀佛”向会话程式语的语用化[J].当代修辞学,2016(2):57-68. 被引量：11
6胡海燕.浅议古诗英译中的人名翻译[J].科教文汇,2008(29):254-254.
7柯金算.商标译名的翻译方法[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2002,5(1):70-74. 被引量：7
8吴美婷.小学英语课堂互动教学探析[J].大观周刊,2012(35):276-276. 被引量：2
9麻彩霞.音节语素化现象分析[J].内蒙古电大学刊,2006(9):60-61. 被引量：1
10王博.英语科技术语翻译策略新探[J].华北水利水电大学学报（社会科学版）,2009,25(5):134-136. 被引量：7

山东大学学报（哲学社会科学版）

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部