中译《尤利西斯》读后被引量：1

导出

摘要中译《尤利西斯》读后赵萝蕤六十年前我还是清华大学外文所研究生的时候，听说了艾略特、乔伊斯、吴尔芙夫人、梵乐希等人的名字，产生了好好读一读他们主要作品的念头。我读了乔伊斯的《都柏林人》和《一个艺术家年轻时的写照》，深受感动。当时年纪轻，火气大，《都柏林...

作者赵萝蕤

出处《国外文学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期124-124,共1页 Foreign Literatures

关键词《尤利西斯》《都柏林人》知识分子企业家精神爱尔兰英语乔伊斯语言艺术英语水平文化改革二十世纪初

同被引文献13

1黄梅.尤利西斯自远方来[J].读书,1995,0(4):93-96. 被引量：3
2冯亦代.《尤利西斯》的两个中译本[J].译林,1995,0(1):214-216. 被引量：7
3鹏喽.《尤利西斯》——中国出版界的一个新热点[J].神州学人,1995,0(9):34-35. 被引量：1
4李景端.萧乾与金隄翻译《尤利西斯》的恩怨[J].出版史料,2004(4):28-31. 被引量：5
5Joyce,James. Ulysses[M].Paris:Shakespeare and Company,1924.
6詹姆斯·乔伊斯;萧乾;文洁若.《尤利西斯》(修订本)[M]南京:译林出版社,20022-2464-65174.
7Attridge,Derek. The Cambridge Companion to James Joyce[M].Cambridge:Cambridge University Press,2004.vii.
8Sherry,Vincent. James Joyce:Ulysses,2nd ed[M].Cambridge,UK:Cambridge University Press,2004.ix.
9严复.严复文选(注释本)[M]天津:百花文艺出版社,2006147.
10钱钟书.管锥编(补订重排本)[M]北京:生活·读书·新知三联书店,2001425.

国外文学

1995年第2期

内容加载中请稍等...