反意正说——中西方“反话”研究的主要取向

反话的意思是一种“言外之意”,如何解释,这对迄今为止的语义理论提出了挑战。格赖斯从语用学角度研究反话,根据自己所提出的会话合作原则,提出判断反话的标准。但这一研究方法仍有不足。斯珀伯和威尔逊在指出格赖斯研究路子的重要缺陷后,认为反话是回声提述。本文作者在他们理论的基础上,从语义场理论的角度,对反话这一表达方式的本质作了解释。