Transferred　Epithet与Metaphor的辨析及翻译──兼与张利生同志商榷被引量：2

导出

摘要Ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ　Ｅｐｉｔｈｅｔ与Ｍｅｔａｐｈｏｒ的辨析及翻译──兼与张利生同志商榷李国南近日拜读＂ＴｒａｎｓｆｅｒｒｅｄＥｐｉｔｈｅｔ与＇移就＇的比较－兼谈有关翻译问题＂一文（见《中国翻译》１９９３年第４期。作者为张利生同志，下简称＂张文＂）...

作者李国南

机构地区福建省泉州市华侨大学外语系

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1995年第2期38-40,共3页 Journal of Foreign Languages

关键词 METAPHOR 形容词相似联想张文中英语辞格比喻用法汉语辞格《愤怒的葡萄》名词修饰语习用性

同被引文献15

1杜传舜.也论Transferred Epithet的理解与翻译[J].合肥学院学报（社会科学版）,2011,28(2):58-60.
2刘远志.谈英语辞格Transferred Epithet[J].阿坝师专学报,1994(2):95-100.
3周方珠.Transferred　Epithet与“移就”的比较分析[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,1994,18(3):80-84.
4朱丽玲.Transferred Epithet的表现形式及其修辞功能[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2003,20(5):119-121. 被引量：2
5韦琴红.英汉“移就”辞格的结构比较及其语义分析[J].山东外语教学,2003,24(4):28-31. 被引量：12
6王丽,杨迎春,沈建荣.浅析英语中的Transferred Epithet与汉语中的移就修辞格[J].嘉兴学院学报,2004,16(4):100-102.
7徐李.从目的论看英语修辞格Transferred Epithet的翻译[J].考试周刊,2008,0(14):59-61.
8朱艳梅.浅谈Transferred Epithet[J].英语知识,2006(7):7-7. 被引量：1
9谢远俊.对汉语成语变体的几点研究[J].中华活页文选（教师）,2016,0(3):55-58.
10孙福增.对“蒙”汉语存在句中“V着”句与“V了”句教学探究[J].语文学刊（基础教育版）,2011(9):26-27. 被引量：1

外国语

1995年第2期

内容加载中请稍等...