期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

略论渗透在文学翻译中的美学

下载PDF

导出

摘要略论渗透在文学翻译中的美学季明平文学作品是作者根据美学规律，煞费苦心创造出来的具有不同审美水平的艺术品。那么译者要把这些作品从一种文字移植于另一种文字，就必须付出辛勤而独特的劳动，要在传递其原文内容的同时也传递它的“艺术美”。然而令人遗憾的是，在某些...

作者季明平

机构地区郑州大学外语系

出处《河南大学学报（社会科学版）》 1995年第3期102-106,共5页 Journal of Henan University(Social Sciences）

关键词文学翻译艺术美审美体验文学作品审美意识创造性审美对象余光中郭沫若译文

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1顾雪帆.翻译与背景知识——应征译文读后感之三[J].外国语,1983,6(3):50-52. 被引量：5

共引文献4

1李爱君.翻译工作者必备的素质[J].科技信息,2010(36):59-59. 被引量：1
2唐有章.俄语显性信息和隐性信息的翻译问题——兼论翻译逻辑场原理及其在俄汉翻译中的运用[J].内江师范学院学报,1993,8(3):7-14.
3张庆敏.翻译与理解刍议[J].英语广场（学术研究）,2013(10):25-26.
4李澜,柴明颎.职业化时代背景下的口译“相关知识”研究——基于职业口译员的译后访谈数据[J].外国语,2023,46(4):119-128. 被引量：1

1陶方宣.折一枝桃花走江南[J].三角洲,2007(4):45-48.
2魏凤丽.腐朽没落空对月,落花流水不足惜——对韩少功《爸爸爸》的美学解读[J].神州,2011(10):13-13.
3王少群.论戏曲艺术表演的写意性[J].黄梅戏艺术,2005(3):11-12. 被引量：3
4王季明.小说必须要有异质(创作谈)[J].星火,2013,0(4):96-96.
5杨迪.美学规律在艺术设计中的应用[J].北方文学（下）,2010(4):30-30. 被引量：3
6李彩霞.探究中国新诗读者接受现状[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2014,4(5):120-122.
7绿雪.长篇小说:新时期文学的“灰姑娘”[J].文学评论,1988(1):53-55.
8王世虎.爱是最美的衣服[J].黄河．黄土．黄种人,2009,0(2):35-35.
9陆永基.卷前语[J].太湖,2006,0(4):1-1.
10石麟.牛僧孺《玄怪录》中传奇作品臆探[J].黄冈师范学院学报,2003,23(5):22-26. 被引量：1

河南大学学报（社会科学版）

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部