表钱和物的“数量+数量”结构



The numeral-classifier phrases indicating money and goods can be divided into two types: money-goods and goods-money. Either the money-goods type or the goods-money type may be used to express 1) price or 2) sum of money and quantity of goods. Therefore, they are ambiguous. Meanwhile, there are many differences in reference between the money-goods type and the goods-money type. These differences can be mainly found in such aspects as the selection of numerals, the collocation of words and the function of syntax.