期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈广告翻译被引量：6

下载PDF

导出

摘要谈广告翻译陈军，周庆荣随着中国对外贸易的发展，商品促销已显得越来越重要。出口广告作为一种重要的促销手段，正发挥着不可忽视的作用。然而，我们在收集和分析了众多的实例后，认为中国广告的翻译仍存在不少问题。尤其是在广告翻译理论研究和实践方面，有待于语言工作...

作者陈军周庆荣

出处《杭州师范学院学报》 1995年第4期59-64,共6页

关键词广告翻译购买行为消费者目的语广告英语英语广告句子片段形容词口语化翻译工作者

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献25

1段胜峰,李罡.英汉广告的词汇创意[J].中国科技翻译,2001,14(2):23-25. 被引量：7
2卢欣渝.科技新词汇译名的统一性——漫谈因特网词汇[J].中国科技翻译,1999,12(4):37-39. 被引量：5
3杨全红.汉英广告翻译的一个误区[J].中国科技翻译,1997,10(1):19-20. 被引量：22
4苏淑惠.广告英语的文体功能与翻译标准[J].外国语,1996,19(2):51-56. 被引量：73
5陈小慰.试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J].上海翻译,1996(3):9-12. 被引量：33
6陈小慰.翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J].中国翻译,2000(4):9-12. 被引量：399
7张丽娟.文化全球化背景下文化翻译的异化趋势[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2007,9(1):284-285. 被引量：6
8张美平.商务翻译的词义理解与选择[J].中国科技翻译,2007,20(2):41-44. 被引量：7
9刘晓梅.目的论与汉英广告翻译[J].西安外国语大学学报,2007,15(2):55-58. 被引量：35
10李贵山.论企业翻译的功利性[J]上海科技翻译,2002(03).

引证文献6

1陆婷.谈汉语广告的英译[J].科教文汇,2008(14):182-182.
2王玉洁.从“目的论”看广告翻译[J].湖北函授大学学报,2011,24(12):137-138.
3孙丽秀.从目的论角度浅析广告的翻译策略[J].读与写（教育教学刊）,2012,9(1):23-24.
4梁林歆.非文学翻译的本土特色词汇英译之我见[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(5):184-186. 被引量：1
5刘晓黎.广告语汉英翻译与文化再思考[J].外语教育,2004(1):207-211. 被引量：1
6郑秋芳.目的性原则与广告翻译[J].天津外国语学院学报,2003,10(6):10-13. 被引量：19

二级引证文献21

1郭洁.目的论关照下的广告翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):90-91. 被引量：15
2陆厚祥.广告商标词的构词法分类和翻译原则[J].安徽卫生职业技术学院学报,2004,3(6):80-82.
3高涛.广告翻译的最佳关联策略[J].长沙民政职业技术学院学报,2005,12(4):101-104. 被引量：2
4马江生.汽油牌号越高越好吗[J].监督与选择,2005(12):30-32.
5钟再强.口译中处理文化因素的灵活性[J].漯河职业技术学院学报,2006,5(4):63-65. 被引量：4
6陈剑懋.顺应性理论在汉语广告英译中的应用[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2006,11(4):89-93. 被引量：4
7李丽平.功能翻译理论在广告翻译中的运用[J].湖南科技学院学报,2007,28(1):128-130. 被引量：9
8开丽,高查清.从目的论视角看广告翻译[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2008,7(4):27-29. 被引量：4
9陈倩.从目的性理论评价机械制造类广告标题翻译[J].黑龙江科技信息,2008(29):186-186.
10胥秀英.功能翻译理论在商业广告翻译中的应用[J].科技资讯,2009,7(19):182-182. 被引量：1

1李全福,柴改英.中国学生英语修辞意识调查——以“句子片段”的使用为例[J].民族高等教育研究,2015,3(6):69-74. 被引量：1
2李全福,柴改英.句子片段:修辞变异?还是语言失误?——中国学生英语写作中“句子片段”的归因分析[J].北京第二外国语学院学报,2015,37(10):67-72.
3陈百琴.从目的论看广告翻译策略的选择[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2014,31(4):63-64. 被引量：3
4贾研.商务英语函电在对外贸易中的应用[J].商业故事,2015(17):60-61.
5唐雯雯.影响商务合同翻译的因素[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(4):80-80. 被引量：1
6张宏明.基于ESP理论的英语口语教学研究[J].山西青年,2016,0(17):242-242.
7欧阳欣子,牛新生.论商业广告的交际翻译策略[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(3):133-135. 被引量：3
8王艳梅,刘涛.如何看待“语言创新”[J].才智,2010,0(22):175-175.
9张万义.英语歧义现象分析[J].泉州师范学院学报,2006,24(5):116-121.
10田正玲.英语专业学生英语段落写作中常见语法错误分析[J].校园英语,2014,0(20):12-13.

杭州师范学院学报

1995年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部