期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

近四世纪英语世界中国古典文学之流传被引量：3

下载PDF

导出

摘要近四世纪英语世界中国古典文学之流传黄鸣奋英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，公元７世纪起有文献。１７世纪以前，全球使用英语的主要是５００—７００万英国人，英语世界也不过是地理范围大致相当于不列颠岛的文化圈，和远在万里之外的华文世界谈不上什么直接交...

作者黄鸣奋

机构地区厦门大学中文系

出处《学术交流》 CSSCI 北大核心 1995年第3期125-128,共4页 Academic Exchange

关键词中国古典文学研究英语世界中国文学英语国家华人移民古典文学作品文化圈《聊斋志异》《三国演义》传教士

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1秦志希.论中国古代文化传播的基本特性[J].现代传播（中国传媒大学学报）,1996,21(4):1-7. 被引量：11
2郑沃根.中国古代小说在韩国的流传和影响[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,1994,26(4):93-95. 被引量：5
3[美]施拉姆(W·Schramm),波特(W·E·Porter) 著,陈亮等.传播学概论[M]新华出版社,1984.
4章明寿.古代文学作品中的传播运用[J].淮阴师专学报,1993,15(3):32-34. 被引量：1
5陈惠.汉学家阿瑟·韦利的养成[J].湖南大学学报（社会科学版）,2013,27(5):92-95. 被引量：3
6陈怀宇.国际中国社会史大论战——以1956年中国历史分期问题讨论为中心[J].文史哲,2017(1):41-69. 被引量：5

引证文献3

1曹广涛.文化距离与英语国家的中国戏曲研究[J].理论月刊,2007(8):155-157.
2李玉莲.元明清小说戏剧的翻译传播[J].学术研究,2000(3):112-117. 被引量：3
3王丽耘.霍克思与韦利汉学关系考述[J].国际汉学,2023(5):105-115.

二级引证文献3

1张淑娟.对《三国演义》第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功的译文赏析[J].北方文学（下）,2015,0(3):58-59.
2孙萍.构建演出文本并重的京剧艺术对外传播模式[J].中国出版,2015(12):61-63. 被引量：7
3章艳.西方小说汉译参照系中的当代中国小说英译[J].外语与翻译,2015,22(2):11-16. 被引量：2

1孙宗香,王雪玲.英美文学与华文文学意识流语言的关联[J].长城,2009(4):82-84.
2邓也穆.会唱歌的七月[J].吉林艺术学院学报,1997(2):11-13.
3郭渊足.遇上黄鸣奋[J].厦门文学,2005(9):61-62.
4鲍尔吉·原野.语言的化石化[J].文苑（经典美文）,2009(8):70-70.
5王家和.不列颠民族英雄史歌《贝奥武甫》与苗族史歌《张秀眉》的对比研究[J].贵州民族学院学报（哲学社会科学版）,2007(2):101-104. 被引量：2
6一莲一沙.以不列颠的名义销魂[J].汽车生活,2009,0(4):86-97.
7李正荣.‘狮子’出走——战争与和平的预言[J].明日风尚,2010,0(11):143-144.
8南翔,王小二.帕米尔高原的铿锵交响[J].中国作家（纪实版）,2013,0(11):60-75.
9海因里希·伯尔.卖笑人[J].知识窗（教师版）,2017(1):56-57.
10张黎.写在香港回归时[J].边疆文学,1997,0(8):52-52.

学术交流

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部