期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈英译汉中的语言均衡
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文论述对偶、排比、四字词组、平行结构等均衡手法在英译汉中的具体运用,说明在翻译中,正确使用均衡手法,不仅可以增强译文的形式美,而且能够大大提高语言的表现力,形象生动地再现原文的思想内容,产生引人入胜的艺术效果。
作者
陆云
出处
《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》
1995年第2期80-84,共5页
Journal of Guangxi Teachers Education University:Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
英译汉
四字词组
语言形式
翻译技巧
译文
形式美
平行结构
翻译理论
思想内容
表现力
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
1
1
陈廷.英文汉译技巧[M]外语教学与研究出版社,1980.
同被引文献
1
1
张阳.
英汉翻译词性转换的现状研究[J]
.明日风尚,2016,0(15):211-211.
被引量:1
引证文献
1
1
李琼,李根.
对比语言学视角下的英译汉探析[J]
.海外英语,2018(3):1-2.
被引量:2
二级引证文献
2
1
谢辉.
试析以信雅达理论为基础的英语翻译方法[J]
.校园英语,2019,0(31):247-247.
2
李飞弋.
对比语言学视角下英语语言模糊现象的研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2019,36(11):11-13.
1
张红.
试论英语中的平行结构[J]
.连云港职业大学学报,1993,6(2):71-73.
被引量:1
2
赵秋长,文秀梅.
俄译汉中四字词组的运用[J]
.俄语学习,2003(1):42-45.
3
李桂山,张晓燕.
谈汉语四字词组的英译[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(6):67-70.
被引量:7
4
John Gu.
走出汉译英的误区[J]
.新东方英语(中英文版),2006,0(Z1):240-245.
5
张秀燕.
浅谈汉语四字词组的英译[J]
.宁波广播电视大学学报,2005,3(1):36-38.
被引量:1
6
吴军.
论“四字语”[J]
.湖南民族职业学院学报,2006,0(4):52-55.
被引量:1
7
马瑜,杜月蕾.
翻译:归化与异化的均衡[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2010(2):106-108.
被引量:3
8
徐珊.
论广告英语的衔接[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2007,27(5):76-78.
被引量:2
9
刘雪梅.
英语中的平行结构[J]
.英语教师(初中),2004(3):25-25.
10
许红彬.
英语修辞中的平行结构[J]
.唐山学院学报,2006,19(3):58-60.
被引量:2
广西师范学院学报(哲学社会科学版)
1995年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部