李渔与歌德关于戏剧舞台性的论述之比较

在中西方戏剧美学史上,李渔与歌德的一个共同的突出贡献在于对戏剧的舞台性作了比较充分的研究和阐述。 歌德指出剧本有两种,一是供阅读的,一是供上演的,这二者在舞台上的演出效果大相径庭。歌德在晚年写的《说不尽的莎士比亚》一文中首次提出了“舞台性”的概念,他写道:“正确地说,只有对于视觉同时也具有象征意义的事情,才能有舞台性:一个重要行动,这个行动暗示着另一个更重要的行动。”质言之,歌德所说的“舞台性”有两方面内涵:其一是它能够诉诸视觉,具有形象性、直观性。