期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

走出困扰─—试论中西文化交流中的误读及其出路被引量：4

原文传递

导出

摘要走出困扰─—试论中西文化交流中的误读及其出路陈跃红一、误读：文化交往中的普遍困境有越来越多的征象表明，在不同文化的交流和比较研究中，对于自身文化个性和差异性的过份强调，正在文化之间堆积起一道无形的精神“贸易壁垒”，在不同程度上影响和阻碍着中外文化交流...

作者陈跃红

出处《国外文学》 CSSCI 北大核心 1994年第2期1-10,共10页 Foreign Literatures

关键词中西文化交流 “误读” 中国文化传统第三世界文学中国文学研究不同文化二十世纪西方文化西方理论中国文字

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献14

1林继中.林语堂“对外讲中”思想方法初论[J].福建论坛（文史哲版）,1997(6):8-12. 被引量：5
2乐黛云.文化相对主义与跨文化文学研究[J].文学评论,1997(4):61-71. 被引量：32
3丰民.《瓦德·哈米德棕榈树》文本分析[J].国外文学,1995(3):109-115. 被引量：1
4张素艳.文学翻译中的文化误读[J].外语教学,2007,28(3):92-94. 被引量：19
5Nida & Reybum. Meaning Across Cultures [J]. American Society of Missiology Series, 1981(4): 2.
6王东风.文化缺省与补偿翻译[G]//郭建中.文化与翻译.北京:中国对外翻译出版公司,2003:230.
7(美)塞缪尔·亨廷顿(SamuelP.Huntington)著,周琪等.文明的冲突与世界秩序的重建[M]新华出版社,1998.
8[美]希提(P·K·Hitti) 著,马坚.阿拉伯通史[M]商务印书馆,1979.
9段智婕.《一千零一夜》小说中女性形象背后的男权社会[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(9):100-101. 被引量：1
10刘心武.“泛东方”想象[J].读书,1997,0(8):113-118. 被引量：12

引证文献4

1吴慧坚.文化传播与策略选择——从林语堂著《生活的艺术》说起[J].福建论坛（人文社会科学版）,2007(9):85-89. 被引量：7
2林丰民.阿拉伯现当代文学中的东西方文化问题[J].东方论坛（青岛大学学报）,1999(2):1-6.
3张明悦,曲永锋.文学翻译与文化误读[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2013,15(3):65-68. 被引量：1
4林丰民.阿拉丁是个中国人--《一千零一夜》的中国形象与文化误读[J].国外文学,2020(4):109-116. 被引量：6

二级引证文献14

1刘略昌.林语堂和梭罗——以《生活的艺术》为中心的个案考察[J].聊城大学学报（社会科学版）,2012(1):60-64. 被引量：3
2樊蓉.浅谈对外文化传播中汉字“福”的文化推广[J].湖北函授大学学报,2012,25(10):152-153.
3张秀燕.从《京华烟云》看林语堂对中国文化的传译策略[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2014,28(2):66-69. 被引量：3
4祝东江.中国文学翻译现状分析与思考[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2015,30(5):131-133. 被引量：2
5张佩佩.从《生活的艺术》看林语堂的中国传统文化情结[J].广东技术师范学院学报,2016,37(10):92-100.
6王绍舫.Moment in Peking的文化自觉哲学观[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2017,19(5):584-589.
7孙怡然.《许愿神龙》:中外合拍动画的文化间性思考[J].当代动画,2021(3):19-22. 被引量：1
8秦臻,刘叶函,胡景雯.从动漫电影《罗小黑战记》看中日青年接受文化的差异[J].文化创新比较研究,2022,6(9):179-182. 被引量：1
9徐长勇.《京华烟云》中林语堂女性观的时代先进性研究[J].品位·经典,2022(20):21-22.
10范若恩.《一千零一夜》与世界文学的缘起[J].上海大学学报（社会科学版）,2023,40(2):129-139. 被引量：1

1中国文学研究典籍丛刊书目（中华书局出版）[J].书品,2009(1):30-30.
2李丹.全球化语境下第三世界文化如何坚守——读《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》有感[J].新闻世界,2014(1):145-146.
3李世涛.对第三世界文学(文化)理论及其在中国接受的反思[J].学习与探索,2005(1):173-177. 被引量：5
4何锡章,张勇玲.读徐德明《中国现代小说叙事的诗学践行》[J].文学评论,2009(6):210-213. 被引量：1
5咸立强.“文化生态与中国文学的演变发展”会议综述[J].文学评论,2009(4):219-221. 被引量：1
6代迅.跨语际旅行:“文化霸权”的话语实践[J].马克思主义美学研究,2004(1):143-153. 被引量：2
7安文军.重绘中国文学地图坚实的第一步——读《中国古典文学图志——宋、辽、西夏、金、回鹘、吐蕃、大理国、元代卷》[J].中国图书评论,2006,29(6):49-52. 被引量：1
8张庆俐.新年话吉祥[J].特区法坛,2006(1):4-4.
9徐宝锋.消费社会的三个悖论和一种选择[J].黑龙江社会科学,2007(1):93-95. 被引量：3
10艾朗诺,季进,余夏云.钱锺书,《剑桥中国文学史》与海外汉学研究[J].上海文化,2010(6):112-119. 被引量：4

国外文学

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部