期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论商标词的文化底蕴及其功能被引量：4

下载PDF

导出

摘要论商标词的文化底蕴及其功能于逢春１马克思说：“物的名称，对于物的性质，全然是外在的。”①毫无疑问，商标词对于它所代表的实体一商品而言，也是外在的。但是，我们也应该看到，这种外在的东西是经过人的主观的内化，然后再外化到具体商品上的。而这种经过内化和外化...

作者于逢春

出处《延边大学学报（社会科学版）》 1994年第2期102-105,共4页 Journal of Yanbian University：Social Science Edition

关键词商标词文化底蕴翻译技巧消费者心理民族文化汉语商标词社会群体美的享受商品《太平御览》

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1林一民,卢太宏.商业传播中的儒家传统与现代规范——中国“老字号”与西方品牌的文化比较[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1999,30(3):50-57. 被引量：16
2胡开宝.英汉商标品牌名称对比研究[J].上海交通大学学报（哲学社会科学版）,1999,7(3). 被引量：35
3维佳.汉语商标词语的借用及其意义的错位[J].汉语学习,1997(2):35-38. 被引量：11
4杨华,蒋可心.浅议新外来词及其规范问题[J].语言文字应用,1995(1):97-99. 被引量：27
5熊文华.汉英名词的对译[J].语言教学与研究,1979(2):70-76. 被引量：6
6于逢春.浅谈汉语商标词的联想性[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,1992,23(2):73-75. 被引量：1
7曹志耘.商标语言初探[J].语文建设,1991,0(7):4-10. 被引量：4
8曾祥喜.中国大陆商标命名的世纪变迁[J].语言文字应用,2002(3):40-46. 被引量：11
9李飞,李翔.世界最有价值品牌中文名称命名分析[J].中国工业经济,2004(12):98-104. 被引量：21
10胡开宝,陈在权.商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J].中国翻译,2000(5):51-53. 被引量：138

引证文献4

1张蕾.浅谈商标词的文化蕴涵[J].兰州教育学院学报,2011,27(3):52-53. 被引量：1
2张蕾.浅论商标名称的命名规则和特点[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(7):84-85. 被引量：2
3孙习成.建国以来的汉语商标词研究[J].苏州教育学院学报,2012,29(2):26-30.
4石梓成.从文化角度浅析商标语言[J].长江丛刊,2017,0(33):120-121.

二级引证文献3

1唐春艳.洋服装品牌中文译名的文化语言探究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(12):149-150. 被引量：1
2徐琰.从语音和语义角度浅析外国商标汉译特点[J].大众文艺（学术版）,2012(7):173-173. 被引量：1
3徐月.商标名称的翻译与策略[J].黑龙江科学,2014,5(10):89-89.

1范献辉,闫素峰,朱丽云.汉语商标词英译的文化蕴涵迁移[J].大家,2012(4):226-226.
2王婷.试论汉语商标词英译的“忠实性”[J].国外外语教学,2003(4):29-33. 被引量：6
3周素文.从翻译美学角度谈汉语商标词的英译[J].上海科技翻译,2003(3):61-63. 被引量：38
4林海鹰.试论《太平御览》对校勘《释名》的价值[J].鞍山师范学院学报,2003,5(5):21-23.
5王静,李夏德.翻译家费之迈与德译《太平御览》[J].中国翻译,2013,34(4):33-35.
6张新民,杨国燕.汉英商标词之交际翻译[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2005,37(4):113-117. 被引量：6
7赵伟国.汉语商标词的贬词不贬现象分析[J].四川文理学院学报,2008,18(1):75-77. 被引量：1
8崔梅.《太平御览》引《汉书》考校[J].科教文汇,2010(1):51-52.
9王嘉露.目的论视阈下的商标词汉英翻译研究[J].海外英语,2016(21):137-139.
10吕璀璀.基于社会符号学视角的汉语商标词英译研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2015,15(5):95-98. 被引量：1

延边大学学报（社会科学版）

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部