摘要
1938年春,当旅居美国的林语堂放弃翻译、《红楼梦》的初衷而决定撰写一部离现实较近,反映中国现代生活的长篇小说时,他的朋友和家属们都为他能否完成计划中的鸿篇巨制表示怀疑。一年之后,当《京华烟云》由纽约约翰·黛公司出版,并成为美国“每月读书会”选中的12月特别畅销书时,凝聚在他们心头的疑团才烟消云散。惊诧未定,随之而来的使是热情的欢呼和铺天盖地的赞誉:“你没有意识到你的创作是多么伟大”【赛珍珠语】。“《京华烟云》很可能是现代中国小说之精典之作”【美国《时代周刊》】,是“首屈一指的杰作”【
出处
《山东理工大学学报（社会科学版）》
1994年第1期46-49,共4页
Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）
