浅论翻译批评被引量：2

下载PDF

导出

摘要浅论翻译批评曹建新翻译，涉猎意境、形象、音韵，是一种艺术；且又与语法、语义、语源、修辞、文体相关，堪称门科学。因此，翻译不仅具备欣赏效应，还有检验和研究价值。翻译批评则是进行检验和研究的试金石，是翻译理论和实践之间的一个重要环节。追本溯源，翻译批评史...

作者曹建新

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1994年第3期54-58,共5页 Foreign Language Education

关键词翻译批评家论翻译译文读者翻译方法翻译批评标准批评法翻译技巧翻译理论和实践翻译目的批评对象

同被引文献12

1刘宓庆.翻译理论研究展望[J].中国翻译,1996(6):2-7. 被引量：46
2王小凤.文化语境顺应与文学翻译批评[J].外语与外语教学,2004(8):41-44. 被引量：35
3吕俊.翻译理论的功能——兼析否认理论的倾向[J].上海科技翻译,2003(1):3-4. 被引量：16
4平洪.文本功能与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(5):19-23. 被引量：102
5张允,朱章华.译者与翻译策略的选择[J].中国科技翻译,2005,18(2):6-8. 被引量：29
6贺学耘.汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J].外语与外语教学,2006(3):57-59. 被引量：390
7刘法公.论商贸译名翻译的统一问题[J].中国翻译,2006,27(3):64-68. 被引量：21
8Advanced Learner's English--Chinese Dictionary[Z]. 6th Edi- tion. The Commercial Press Oxford University Press,2004.
9方梦之.近半世纪我国科技翻译研究的回顾与评述[J]上海科技翻译,2002(03).
10方梦之.我国的应用翻译:定位与学术研究——2003全国应用翻译研讨会侧记[J].中国翻译,2003,24(6):47-49. 被引量：162

外语教学

1994年第3期

内容加载中请稍等...